Серия 37 (Английские субтитры)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:45:00
Режисcер: Чоу Сяо Пэн
Актёры: Цай Вэнь Цзин, Сюн Цзы Ци, Сюн Юэ Си, Ян Пин, Чжу Цзянь, Цзинь Чун, Эван Ма
Жанры:
Романтика
Мелодрама
Драма
Китайские
Подборка:
Дорамы про романтика
Генеральный директор Цзян Аньчжэнь (Сюн Цзы Ци) долгие годы хранил в сердце имя девушки, которая однажды спасла ему жизнь во время студенчества. Тогда, в суете и боли, он так и не успел отблагодарить её — но обещал себе, что однажды найдет эту хрупкую, но невероятно смелую незнакомку. И когда судьба преподнесла ему подсказку, Цзян Аньчжэнь ухватился за неё обеими руками.
Спустя годы он случайно узнаёт, что Яо Юань (Цай Вэнь Цзин) — та самая девушка — играет в популярную виртуальную игру «Шэнши». Не раздумывая, он входит в мир онлайн-приключений под другим именем и становится её тихим защитником. Там, в цифровой вселенной, он спасает её от опасности, а затем шокирует всех громкой фразой: «Я женюсь на ней».
Так начинается их необычная, почти фантазийная история — роман, который зародился в виртуальности, но стремительно ворвался в реальность. На вечеринке, где они наконец встречаются лицом к лицу, между ними вспыхивает искра, которую невозможно игнорировать. Неловкость сменяется радостью, а виртуальная симпатия превращается в настоящие чувства.
Однако именно в тот момент, когда счастье кажется почти осязаемым, появляется брат Аньчжэня и раскрывает мрачную тайну: правду о гибели их родителей. Эта правда становится раскалённым лезвием, которое разрезает их связь пополам. Непонимание, чувство вины, недосказанность — всё это вынуждает пару расстаться.
Но разве можно так просто оборвать любовь, которая прошла через годы поисков, виртуальные миры и трагедии прошлого?
Теперь перед Цзян Аньчжэнем и Яо Юань стоит новый, самый трудный выбор. Смогут ли они преодолеть боль, разрушить стены, построенные чужими тайнами, и заново найти путь друг к другу? Или их история так и останется красивой, но недолгой мечтой, вспыхнувшей в игре и исчезнувшей в настоящей жизни?
Ответ ждёт впереди — там, где прошлое наконец перестанет быть преградой, а любовь покажет свою истинную силу.
Трансляция с 19.11.2025 г., Ср.