Серия 1-80 (Русские субтитры)
Перевод: Русские субтитры
Продолжительность: 00:02:00
Актёры: Цзо Мин, Лю Лань Гэ, Чжэн Юй Цзя
Жанры:
Романтика
Фантастика
Китайские
Подборка:
Дорамы про романтика
Рождённая на стыке двух стихий, Ши Юньинь (Лю Лан Ге) с первых дней жизни несёт на себе клеймо проклятой крови. Её слёзы превращаются в холодный жемчуг, а по ночам тело сжигает невыносимый огонь — плата за наследие, которому нет места в человеческом мире. Приёмная семья Ши никогда не видела в ней дочь: лишь редкий ресурс, инструмент, способный принести прибыль и власть. Детство, наполненное унижениями и жестокостью, завершается предательством — девушку продают на подпольном аукционе как опасную экзотическую редкость.
Покупателем становится Оу Цзунь (Цзо Мин) — глава могущественного конгломерата, человек с безупречной репутацией, холодным умом и смертельным ядом, медленно разрушающим его тело. Для него русалка из запретной зоны — не прихоть, а последняя ставка в игре с собственной жизнью. С этого момента для внешнего мира Ши Юньинь — немая «питомца», заточённая в роскоши и контроле, украшение золотой клетки.
Но за кажущейся хрупкостью скрывается острый ум и безжалостная решимость. Притворяясь покорной и беспомощной, Ши Юньинь шаг за шагом использует влияние Оу Цзуня, чтобы уничтожить семью Ши — тех, кто отнял у неё имя, детство и право быть человеком. В её планах есть и финальный пункт: избавиться от самого хозяина, купившего её свободу ценой нового рабства.
Однако Оу Цзунь далеко не слеп. Он с самого начала понимает: рядом с ним не жертва, а хищник, умеющий ждать. Их совместная жизнь превращается в опасную партию, где каждый ход просчитан, а истинные намерения скрыты за масками. Недоверие переплетается с зависимостью, враждебность — с редкими моментами понимания, а холод — с теплом, которого оба были лишены годами.
В мире подпольных сделок, боли и предательства они неожиданно становятся друг для друга не только угрозой, но и единственным шансом на спасение. Вот только хватит ли им сил заплатить цену за это спасение — и не окажется ли она слишком высокой?