Смотреть дораму Чернильный сад [1 - 1 серии из 36] все серии подряд на русском языке

Известие о болезни матери заставляет Линь И Жан (Чжан Юэ) пересмотреть свою жизнь. Оставив перспективную работу и шумный Пекин, она возвращается в тихий родной город Таохуа, где прошлое и настоящее переплетаются особенно остро. Пройдя конкурс на государственную службу, Линь И Жан начинает работать в отделе экономического развития и впервые сталкивается с проблемами, которые годами оставались без внимания.
Одной из них оказывается упадок производства бумаги сюань — древнего ремесла, когда-то прославившего город и служившего основой для искусства, каллиграфии и учёности. Сегодня мастерские пустеют, опытные ремесленники уходят, а сама бумага превращается в забытое наследие. Для Линь И Жан это становится не просто рабочей задачей, а личным вызовом.
Шаг за шагом она пытается вдохнуть новую жизнь в старую традицию. Совмещая современные идеи с уважением к истории, героиня инициирует выпуск дизайнерских изделий из бумаги сюань, налаживает сотрудничество с Пекином и создаёт культурные проекты, способные привлечь внимание нового поколения. Постепенно вокруг неё формируется сообщество людей, готовых бороться за сохранение ремесла.
Среди них — Сюань Лу (Чжэн Е Ченг), мастер с нестандартным мышлением и смелыми взглядами на будущее традиционного производства. Его подход вызывает споры, но именно он помогает Линь И Жан увидеть, что сохранение культуры невозможно без развития. Осознав, что их цели совпадают, они объединяют усилия, превращая личные убеждения в общее дело.
Эта история — не только о возрождении древнего ремесла, но и о возвращении к корням, переоценке ценностей и поиске своего места в мире, где прошлое может стать опорой для будущего.

Трансляция: скоро на экранах.