Серия 1 (Русские субтитры)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:57:27
Режисcер: Сакай Маи
Актёры: Китамура Юкия, Накама Юкиэ
Жанры:
Комедия
Японские
Подборка:
Дорамы про романтика
Дорамы про любовь
Прошло девятнадцать лет с того дня, когда супруги Огура — Ватару (Китамура Юкия) и Ан (Накама Юкиэ) — дали друг другу странное и почти нереальное обещание: развестись, когда их ребёнку исполнится двадцать лет. Для Ватару эти слова давно стерлись из памяти, став частью далёкого прошлого. Для Ан же они превратились в тихую опору, в тайный смысл, который помогал ей проживать годы брака, полного привычек, недосказанности и внутреннего одиночества.
Супруги живут обычной жизнью — дом, работа, заботы о двух детях, редкие разговоры по душам и ещё более редкие искренние эмоции. Они рядом, но каждый — в своём мире, с разными ожиданиями, страхами и надеждами. Их брак держится не на страсти и не на счастье, а на рутине и молчаливом согласии продолжать идти вперёд.
Всё меняется в одну тревожную штормовую ночь, когда жители жилого комплекса собираются вместе из-за угрозы наводнения: река вот-вот выйдет из берегов. В атмосфере напряжения и случайных разговоров Ватару неожиданно делится давним обещанием, не придавая этому особого значения. Но сказанные вслух слова больше нельзя вернуть назад.
С этого момента привычный мир семьи Огура начинает медленно, почти незаметно трескаться. Старые чувства поднимаются на поверхность, скрытые сомнения обретают форму, а будущее, которое казалось предсказуемым, вдруг становится неопределённым. Это история о браке, времени и обещаниях, которые могут изменить судьбу даже спустя десятилетия.
Трансляция с 09.10.2025 г., Чт.