Серия 1 (Русские субтитры)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 01:10:27
Режисcер: Аидзава Хидэюки
Актёры: Фукухара Харука, Хаяси Кэнто, Нагаока Тасуку, Осаки Итика, Нисияма Джун, Сиратори Тамаки, Янагиба Тосиро, Матида Юу
, Комагинэ Киита, Тиба Содзиро, Кадзама Сюнсукэ, Номура Масуми, Маэхара Мидзуки, Иида Кисукэ, Кацумура Масанобу, Хираяма Юсукэ, Икута Эрика, Котэ Синъя, Рико, Ю Мин / Фуэки Юко, Миура Кира, Хамао Норитака, Томита Миу, Кобаяcи Кинако, Токунага Эри, Хотару Юкидзиро Показать ещё...
Жанры:
Драма
Японские
Цубаса Нацуи (Фукухара Харука) — женщина, которая всю жизнь привыкла идти напролом. С острым чувством справедливости и бесстрашным характером она работает детективом в небольшом приморском городке и мечтает о переводе в Первый следственный отдел — место, где расследуются самые тяжёлые и запутанные преступления. Именно там, как она верит, она сможет приносить настоящую пользу.
Но однажды всё меняется. Неожиданное распоряжение отправляет Цубасу не в отдел её мечты, а… в службу опеки над детьми. Это решение кажется нелепым и несправедливым: вместо улик, задержаний и оперативной работы — забота о несовершеннолетних, оказавшихся в беде. Сначала перевод кажется ей шагом назад, почти наказанием, но вскоре Цубаса понимает — перед ней новая реальность, в которой дети нуждаются в защите куда больше, чем взрослые преступники.
Так она становится инспектором по делам несовершеннолетних — человеком, который должен не только слушать, но и понимать, не только поддерживать, но и действовать.
Постепенно Цубаса сталкивается с историями, от которых трудно отвести взгляд: дети, пережившие домашнее насилие, подростки, оставшиеся без родителей, семьи, разрушенные секретами и бедностью. В этой работе нет громких заголовков, но есть судьбы, которые могут измениться благодаря одному правильному шагу.
В её жизни появляется и новый напарник — Сосукэ Курой (Хаяси Кэнто), опытный сотрудник опеки, умеющий находить подход даже к самым замкнутым детям. Спокойный, рассудительный и чуткий, он становится для Цубасы наставником и человеком, который помогает увидеть: помощь нуждающимся — это тоже борьба за справедливость, только другого масштаба.
Каждый день Цубасы приносит новое испытание, и вместе с ним — тихую, но важную победу. Она ещё не знает, куда приведёт её этот неожиданный путь, но одно становится ясно: именно здесь она по-настоящему нужна.